----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1890/91 & 1891 season --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------by IFFHS---- Below are shown all the players of the five national leagues who scored ten or more goals during the 1890/91 seasons respectively in 1891. Where the number of goals are equal, those players who scored theirs during the fewest matches are ranked higher. The top 25 comprise ten Scots, nine Englishmen, four Irishmen and two Dane. ----------- Abajo se muestran todos los jugadores de las cinco ligas nacionales que marcaron diez goles o más durante la temporada 1890/91 en 1891. Allí donde el número de goles es igual, aquellos jugadores que marcaron sus tantos con menos partidos ocupan un lugar más alto en la clasificación. Entre los 25 mejores se pueden encontrar diez escoceses, nueve ingleses, cuatro irlandeses y dos daneses. ----------- Nachfolgend alle Torschützen, die in den fünf nationalen Ligen der Saison 1890/91 bzw. 1891 zehn und mehr Treffer erzielten. Bei gleicher Torzahl ist jener Spieler besser plaziert, der weniger Spieleinsätze hatte. Unter den "Top 25" befinden sich zehn Schotten, neun Engländer, vier Iren und zwei Däne. -----------
World Ranking of the Championship Goal Scorers 1890/91
James Oswald was born in Greenock on January 3, 1868, and played for Clyde Bank FC, Govan Hill FC and Kilburne before joining Third Lanark in 1888, but left one season later Glasgow to join Notts County. Four years later he returned from England and went on to play for St. Bernard's FC (Edinburgh) and Glasgow Rangers. James Owald, who played for Scotland three times, started out as a defender but some years later become a constructive centre forward who excelled at combinations and was dangerous in front of goal, yet was not all too fast. ”Tinney” Oswald won the Scottish Cup in 1889 and 1895, and reached the English Cup final in 1891. He also was such a good cricket player that he was in the Scottish national cricket team. By profession he was a boilermaker. He died on February 26, 1948. John McPherson was born in Kilmarnock on June 19, 1868, and started his footballing career at his home club before transferring to Cowlairs (Glasgow) in 1888. In June 1890 he joined the great local rivals Rangers, for whom he played until 1902, winning four national championships and three Scottish Cups (SFA Cup). ”Kitey” McPherson was tactically so adaptable and versatile that he could play in all positions, but he was best as inside forward. A clever tactician, individually strong with the ball and gifted with a sure shot, he played for Scotland nine times. His younger brother, David Murray McPherson, never left Kilmarnock and played for Scotland only once. John McPherson died on July 31, 1926. Alexander McLardie was born in Paisley, Scotland, in 1868 and became a good inside forward with his home club St. Mirren FC. In 1889 he joined Burnley for two seasons, where he scored 24 goals in 43 first-division matches. Thereafter, ”Alex” McLardie returned to his native town, where he played for Abercorn FC. Thomas Pearson was born in West Bromwich, England, in 1866, where he developed his footballing skills with Oak Villa. He later played for West Bromwich Sandwell FC before joining great local rivals Albion FC in 1888, where he played for the next five seasons, scoring 72 goals in 138 league matches. He died in 1918. Peter Dowds, born in Johnstone (Renfrewshire) in December 1867, was known as a great all-rounder, but he was best as outside half-back or inside forward. He did very well with Glasgow Celtic, was the second-best scorer of the first Scottish championship season, and one year later also played a full ”A” international for Scotland. A veritable artist with the ball, he was extremely tricky and often drove his opponents to distraction. Peter Dowds went to England in 1892, where he played one season each for Aston Villa and Stoke FC before returning home to Celtic. He died comparatively young of a chest ailment on September 2, 1895. Claude Lambie, born in Glasgow in 1868, was a fast and hard-to-control centre forward. During the 1889/90 season he moved to England and joined Burnley FC, but left the ”Clarets” and retired from the top football scene in 1891. He died in 1921. Samuel Torrans, born in Belfast on October 27, 1869, was a versatile forward who preferred to play inside left or outside left. He also made history with both penalties and own goals. When ”Sam” Torrans played for Ireland against Scotland in Glasgow on March 25, 1893, it was the first time that he played alongside his brother Robert, a defender and usually just known as "Rab". The third brother, ”Jim” Torrans, would later become a well-known international referee. Starting with the 11th of his 26 full ”A” internationals (1889-1901), ”Sam” Torrans played in defence. He never left the Linfield Football and Athletic Club. He would later become a trainer and coach the Irish national team. John Peden, who was born on July 12, 1863, became an Irish international while with Linfield FAC. He started out as inside forward, but soon found his ideal position to be outside left, where he could also put his speed to best use. On September 6, 1890, the historic day when the Irish Football League first kicked off, he became the first player to score three goals in an Irish league match, when Linfield beat Cliftonville 8:0. From 1887 to 1899 he played 24 matches for Ireland, scoring seven goals. After scoring 108 goals for Linfield in 130 first-division matches, he was the first Irishman to play in the English First Division. On September 2, 1893, he made his league début with Newton Heath, the forerunner of Manchester United, and during the 1893/94 season played in 28 of his club's 30 league matches. In July 1895 he returned to Belfast and played four seasons for Distillery. Thereafter he played occasionally for his old club Linfield, the last time on April 15, 1905, when he already had become the club's coach. He died on September 15, 1944. Frederick Geary was born in Hyson Green on January 23, 1868, and started to play football at the local Church School. He played for Balmoral, Notts Rangers, Grimsby Town, Notts Rangers again, Notts County and Notts Rangers a third time before settling in Liverpool in 1889. There he played for Everton FC in 1895 and spent another four seasons with the ”Reds”. ”Fred” Geary was a centre forward full of fight and élan, and quick to boot. He played for England twice and was English champion with the ”Toffeemen” in 1891, when he was part of the front line ”Alex” Latta, ”Alec” Brady, ”Fred” Geary, Edgar Chadwick and ”Alf” Milward. He died on January 8, 1955. John Bell, the first Scottish top scorer, was born in Dumbarton on October 6, 1869. He started his footballing career with home club Union before transferring to the great local rivals Dumbarton FC. He was excellent at dribbling, creative, self-confident and dangerous in front of goal. After winning two Scottish championships with Dumbarton (1890/91 and 1891/92 seasons), he transferred to Everton FC (England) in 1893, where he also was a dominant player. In 1898 he returned to Scotland and played two seasons for Glasgow Celtic, winning the SFA Cup twice. Thereafter he was with three English clubs – New Brighton Tower, Everton again and then Preston North End, the latter time as coach. John Bell also was chairman of the first Players' Union. From 1890 to 1900 he played ten full ”A” internationals for Scotland, scoring five goals. Being two-footed, he could play on outside left and outside right equally well. Robert Hill was born in Forfar (County Angus, Scotland) on July 3, 1867, and served with the Black Watch Regiment, which was stationed in Belfast. Thus he joined Linfield FAC, where he soon proved his danger in front of goal as a centre forward. ”Bob” Hill was the first player in the Irish league to score six goals in a match, when Linfield beat local rivals Cliftonville 10:2 on December 16, 1890. At the end of the season, he was Linfield's top scorer, although six of the 89 scorers in total were never identified. The title-winning side included Robert George Milne, an another Scot born in Forfar (on October 1, 1870), who likewise played in the centre. ”Bob” Milne served with the Gordon Highlanders Regiment, which was also stationed in Belfast. The centre forward also joined Linfield, but stayed in Belfast longer and so qualified for the Irish national team. ”Bob” Hill was the first Scot to be Irish top scorer. If he did, as is likely, score one of Linfield's six uncredited league goals, he would also be the most effective British first-division scorer of the 1890/91 season. However, the season's (and world's) top scorer in the first division was John Southworth of England, who was born in Blackburn on December 12, 1866, and started his active career with Olympic, a club in his native town. He joined local rivals Blackburn Rovers after they won the FA Cup twice, and while with them won the title in 1891. John Southworth, who played for England three times, was a tall and quick centre forward who passed precisely and always played for the good of the team. Even so, he scored 26 goals in 18 league matches and was English top scorer, having scored more first-division goals during one season than any other player in the world before him. ----------- James Oswald nació en Greenock el 3 de enero de 1868, y jugó en el Clyde Bank FC, Govan Hill FC y Kilburne antes de fichar por el Third Lanark en 1888, pero abandonó Glasgow una semana después para jugar con el Notts County. Cuatro años más tarde volvió de Inglaterra y continuó jugando en el St. Bernard's FC (Edimburgo) y el Glasgow Rangers. James Owald, que fue internacional por Escocia en tres ocasiones, comenzó como defensa, pero años más tarde se convirtió en un delantero centro constructivo que destacaba en las combinaciones y era peligroso frente al marco contrario, aunque no era demasiado rápido. ”Tinney” Oswald ganó la "Scottish Cup" en 1889 y 1895, y llegó a la final de la " English Cup" en 1891. También fue un buen jugador de críquet y miembro de la selección escocesa de este deporte. Profesionalmente era calderero. Murió el 26 de febrero de 1948.John McPherson nació en Kilmarnock el 19 de junio de 1868, y comenzó su carrera futbolística en el club de su ciudad natal antes de ser traspasado al Cowlairs (Glasgow) en 1888. En junio de 1890 fichó por el gran rival local, el Rangers, con el que jugó hasta 1902, ganando cuatro campeonatos nacionales y tres copas escocesas (SFA Cup). ”Kitey” McPherson era tan adaptable y versátil tácticamente que podía jugar en todas las posiciones, aunque destacaba como interior. Inteligente jugador con visión de juego, individualmente fuerte con la pelota y dotado de un disparo seguro, fue internacional por Escocia en nueve ocasiones. Su hermano pequeño, David Murray McPherson, nunca abandonó Kilmarnock y sólo jugó con la selección de Escocia en una ocasión. John McPherson murió el 31 de julio de 1926. Alexander McLardie nació en Paisley, Escocia, en 1868, y se convirtió en un buen interior con su equipo local el St. Mirren FC. En 1889 fichó por el Burnley por dos temporadas, en donde marcó 24 goles en 43 partidos de primera división. Más tarde, ”Alex” McLardie regresó a su ciudad natal para jugar en el Abercorn FC. Thomas Pearson nació en West Bromwich, Inglaterra, en 1866, lugar en el que desarrolló sus cualidades técnicas con el Oak Villa. Más tarde fichó por el West Bromwich Sandwell FC antes de unirse al gran rival local, el Albion FC, en 1888, en donde militó las siguientes cinco temporadas marcando 72 goles en 138 partidos de liga. Murió en 1918. Peter Dowds, nacido en Johnstone (Renfrewshire) en diciembre de 1867, era conocido por ser muy polivalente, aunque destacaba como lateral o interior. Lo hizo muy bien en el Glasgow Celtic, fue el segundo máximo goleador de la primera temporada del campeonato escocés, y un año más tarde, fue internacional absoluto por Escocia. Un verdadero artista de la pelota, era extremadamente astuto y a menudo mareaba a sus rivales. Peter Dowds se fue a Inglaterra en 1892, donde disputó una temporada tanto con el Aston Villa como con el Stoke FC antes de regresar a casa con el Celtic. Murió relativamente joven de una afección de pecho el 2 de septiembre de 1895. Claude Lambie, nacido en Glasgow en 1868, fue un delantero centro rápido y difícil de controlar. Durante la temporada 1889/90 se marchó a Inglaterra y fichó por el Burnley FC, pero dejó a los ”Clarets” y se retiró del fútbol de alto nivel en 1891. Murió en 1921. Samuel Torrans, nacido en Belfast el 27 de Octubre de 1869, fue un delantero versátil que prefería jugar de interior izquierdo o exterior derecho. También pasó a la historia tanto de los lanzamientos desde los once metros como de los goles en propia meta. El día que ”Sam” Torrans disputó el encuentro Irlanda-Escocia, el 25 de marzo de 1893, era la primera vez que jugaba junto a su hermano Robert, que era un defensa conocido simplemente como "Rab". El tercer hermano era ”Jim” Torrans, que más tarde llegaría a ser un conocido árbitro internacional. A partir del undécimo de sus 26 partidos como internacional absoluto (1889-1901), ”Sam” Torrans jugó de defensa. Nunca abandonó el Linfield Football and Athletic Club. Más tarde se haría entrenador y dirigiría la selección nacional de Irlanda. John Peden, que nació el 12 de Julio de 1863, llegó a ser internacional con Irlanda jugando en el Linfield FAC. Comenzó como interior, pero pronto encontró su posición ideal como exterior izquierdo, en donde pudo también aprovechar su velocidad. El 6 de septiembre de 1890, jornada histórica en la que se inauguraba la “Irish Football League”, se convirtió en el primer jugador que marcaba tres goles en un partido de la liga irlandesa, en donde el Linfield derrotó al Cliftonville 8:0. Desde 1887 hasta 1899 disputó 24 partidos con la selección de Irlanda, anotando siete goles. Después de marcar 108 goles con el Linfield en 130 partidos de primera división, fue el primer irlandés en jugar en la “English First Division”. El 2 de septiembre de 1893, hizo su debut liguero con el Newton Heath, el precursor del Manchester United, y durante la temporada 1893/94 disputó 28 de los 30 partidos de liga de su club. En julio de 1895 regresó a Belfast y jugó cuatro temporadas en el Distillery. Más tarde jugó de vez en cuando en su antiguo equipo, el Linfield, por última vez el 15 de abril de 1905, cuando ya se había convertido en el entrenador del equipo. Murió el 15 de septiembre de1944. Frederick Geary nació en Hyson Green el 23 de enero de 1868, y empezó a jugar al fútbol en su equipo natal del Church School. Jugó en el Balmoral, el Notts Rangers, el Grimsby Town, el Notts Rangers de nuevo, el Notts County y el Notts Rangers una tercera vez antes de establecerse en Liverpool en 1889. Allí jugó en el Everton FC en 1895 para después pasar cuatro temporadas con los ”Reds”. ”Fred” Geary fue un veloz delantero centro luchador y con mucha garra. Fue internacional con Inglaterra en dos ocasiones y campeón de la liga inglesa con los ”Toffeemen” en 1891, cuando formaba parte de la línea atacante compuesta por ”Alex” Latta, ”Alec” Brady, ”Fred” Geary, Edgar Chadwick y ”Alf” Milward. Murió el 8 de enero de 1955. John Bell, el primer máximo goleador escocés, nació en Dumbarton el 6 de octubre de 1869. Comenzó su carrera deportiva en el equipo de su ciudad, el Union, antes de fichar por el otro gran rival local, el Dumbarton FC. Era excelente en el regate, creativo, seguro de sí mismo y peligroso ante el marco contrario. Después de ganar 2 campeonatos escoceses con el Dumbarton (temporadas 1890/91 y 1891/92), fichó por el Everton FC (Inglaterra) en 1893, en donde fue un jugador destacado. En 1898 regresó a Escocia y jugó dos temporadas en el Glasgow Celtic, ganando la “SFA Cup” dos veces. Más tarde recaló en tres clubes ingleses – el New Brighton Tower, el Everton de Nuevo y después el Preston North End, en esta última ocasión como entrenador. John Bell fue también presidente del primer “Players' Union” (Sindicato de Jugadores). De 1890 a 1900 disputó diez encuentros como internacional absoluto por Escocia marcando cinco goles. Como era ambidiestro, podía jugar igualmente bien tanto de exterior derecho como de exterior izquierdo. Robert Hill nació en Forfar (County Angus, Escocia) el 3 de julio de 1867, y sirvió en el Black Watch Regiment, que se encontraba estacionado en Belfast. Así que fichó por el Linfield FAC, donde pronto demostró su peligro goleador como delantero centro. ”Bob” Hill fue el primer jugador de la liga irlandesa en marcar seis goles en un partido, cuando el Linfield derrotó al rival local, el Cliftonville, 10:2 el 16 de diciembre de 1890. Al final de la temporada, fue el máximo goleador del Linfield, aunque seis de todos los 89 goleadores nunca fueron identificados. El equipo que conquistó el título incluía a Robert George Milne, otro escocés nacido en Forfar (el 1 de octubre de 1870), quien igualmente ocupaba una posición de centro. ”Bob” Milne sirvió en el Gordon Highlanders Regiment, que también estaba estacionado en Belfast. Este delantero centro fichó también por el Linfield, pero se quedó en Belfast más tiempo, por lo que pasó a la condición de seleccionable para el equipo nacional irlandés. ”Bob” Hill fue el primer escocés en convertirse en el máximo goleador de Irlanda. Suponiendo, lo cual es muy probable, que fuese el autor de uno de los seis goles de liga no atribuidos al Linfield, sería el goleador británico más efectivo de primera división de la temporada 1890/91. Sin embargo, el máximo goleador de la temporada (y del mundo) de primera división fue John Southworth de Inglaterra, que nació en Blackburn el 12 de diciembre de 1866, y que empezó su activa carrera en el Olympic, club de su ciudad natal. Fichó por el rival local, el Blackburn Rovers después de que éstos ganasen la FA Cup en dos ocasiones, conquistando con ellos el título en 1891. John Southworth, que fue internacional por Inglaterra tres veces, era un delantero centro alto y rápido que tenía un pase preciso y que siempre jugaba de manera poco egoísta. Incluso así, llegó a marcar 26 goles en 18 partidos de liga y fue máximo goleador inglés habiendo marcado más goles en primera división en una temporada que cualquier otro jugador en el mundo antes que él. ------------- James Oswald wurde am 3.Januar 1868 in Greenock geboren und spielte zunächst für Clyde Bank FC, Govan Hill FC und Kilburne, bevor er 1888 zu Third Lanark wechselte. Doch bereits nach einer Saison verließ er Glasgow und ging zu Notts County. Nach vier Jahren kehrte er aus England zurück und spielte noch für St.Bernard's FC Edinburgh und Glasgow Rangers. Der dreifache schottische Internationale hatte seine sportliche Laufbahn als Verteidiger begonnen, war aber nach einigen Jahren ein konstruktiver Mittelstürmer geworden, der kombinationssicher und torgefährlich war, aber Schnelligkeitsnachteile besaß. "Tinney" Oswald gewann 1889 und 1895 den schottischen Pokal und stand 1891 auch im englischen Pokalfinale. Auch war er ein so guter Kricketspieler, daß er auch in dieser Sportart im schottischen Nationalteam eingesetzt wurde. Von Beruf war er Kesselschmied. Er verstarb am 26.Februar 1948. John McPherson wurde am 19.Juni 1868 in Kilmarnock geboren und begann seine sportliche Laufbahn beim heimischen Football Club bevor er 1888 nach Glasgow zu Cowlairs wechselte. Doch im Juni 1890 zog es ihn zum großen Ortsrivalen, den Rangers Football Club, für den er dann bis 1902 spielte sowie vier nationale Meisterschaften und dreimal den schottischen Pokal gewann. "Kitey" McPherson war taktisch so anpassungsfähig und vielseitig, daß er auf nahezu allen Positionen spielen konnte, am wertvollsten war er jedoch als Halbstürmer. Er war ein cleverer Taktiker, individuell stark am Ball, schußentschlossen und bestritt neun Länderspiele für Schottland. Sein jüngerer Bruder David Murray McPherson blieb stets in Kilmarnock und bestritt ein Länderspiel. John McPherson verstarb am 31.Juli 1926. Alexander McLardie wurde 1868 in Paisley geboren und entwickelte sich beim heimischen St.Mirren Football Club zu einem guten Halbstürmer. 1889 kam er für zwei Saisons nach Burnley, wo er in 43 Erst-Liga-Spielen 24 Tore erzielte. Danach zog es den Schotten "Alex" McLardie in seine Geburtsstadt zurück, wo er für den Abercorn FC weiterspielte. Thomas Pearson wurde 1866 in West Bromwich geboren und wuchs fussballerisch bei Oak Villa auf. Über West Bromwich Sandwell FC kam er 1888 zum großen Ortsrivalen Albion FC, für den er dann in den folgenden fünf Saisons in 138 Liga-Spielen 72 Goals erzielte. Der Engländer verstarb 1918. Peter Dowds wurde im Dezember 1867 in Johnstone (Renfrewshire) geboren und galt als ein großer All-Rounder, der als Außenläufer oder Halbstürmer jedoch am stärksten war. Er kam bei Glasgow Celtic groß heraus, wurde in der ersten Meisterschaftssaison zweitbester Torschütze Schottlands und absolvierte ein Jahr später auch ein Länderspiel für Schottland. Er war extrem trickreich, ging mit dem Ball fast artistisch um und brachte seine Gegner oft zur Verzweiflung. 1892 ging Peter Dowds nach England, spielte je eine Saison für Aston Villa und Stoke FC, bevor er zu Celtic in seine Heimat zurückkehrte. Er verstarb am 2.September 1895 sehr jung an einem Brustleiden. Claude Lambie wurde 1868 in Glasgow geboren und entwickelte sich zu einem schwer kontrollierbaren und schnellen Mittelstürmer. Er kam erst während der Saison 1889/90 nach England zum Burnley Football Club. Doch 1891 verließ er die "Clarets" und zog sich vom großen Fussball zurück. Er verstarb 1921. Samuel Torrans wurde am 27.Oktober 1869 in Belfast geboren und war ein vielseitiger Stürmer, der bevorzugt Halblinks oder als Linksaußen spielte. Auch ging er betreffs Elfmeter und Eigentore in die Länderspiel-Historie ein. Am 25.März 1893 in Glasgow gegen Schottland spielte "Sam" Torrans erstmals mit seinem Bruder Robert, den alle nur "Rab" nannten und der Verteidiger war, auch im irischen Nationalteam zusammen. Der dritte Bruder "Jim" Torrans wurde später ein bekannter internationaler Referee. "Sam" Torrans spielte ab dem 11. seiner insgesamt 26 Länderspiele, die er von 1889 bis 1901 absolvierte, in der Verteidigung. Auch blieb er dem Linfield Football and Athletic Club treu, wurde später Trainer und coachte auch das irische Nationalteam. John Peden wurde am 12.Juli 1863 geboren und wurde beim Linfield FAC Nationalspieler. Anfangs spielte er als Halbstürmer, doch seine ideale Position wurde bald die des Linksaußen, wo er auch seine Schnelligkeit ausspielen konnte. Am historisch ersten Spieltag der Irish Football League am 6.September 1890 erzielte er beim 8:0-Sieg über Cliftonville als erster Spieler drei Tore in einem Match der irischen Liga. Von 1887 bis 1899 bestritt er 24 Länderspiele für Irland, in denen er sieben Tore erzielte. Nach 108 Toren in 130 Erst-Liga-Spielen für Linfield zog es ihn als ersten Iren 1893 in Englands Top Division. Dort gab er am 2.September 1893 sein Liga-Debüt für Newton Heath, dem Vorläufer von Manchester United, und absolvierte in der Saison 1893/94 auch 28 der 30 möglichen Spiele in der englischen Elite-Liga. Im Juli 1895 kam er nach Belfast zurück und spielte noch vier Saisons für Distillery. Danach spielte er noch gelegentlich für seinen alten Verein Linfield, zuletzt am 15.April 1905, als er längst Trainer war. Er verstarb am 15.September 1944. Frederick Geary wurde am 23.Januar 1868 in Hyson Green geboren, in dessen Church School er mit dem Fussballspielen begann. Seine weiteren Stationen waren Balmoral, Notts Rangers, Grimsby Town, wieder Notts Rangers, Notts County und ein drittes Mal Notts Rangers bevor er 1889 in Liverpool seßhaft wurde. Zunächst spielte er bis 1895 für den Everton Football Club und danach noch vier Saisons für die "Reds". "Fred" Geary war ein elanvoller und kampfstarker Mittelstürmer, dazu flink. Er bestritt zwei Länderspiele für England und wurde mit der Sturmbesetzung "Alex" Latta - "Alec" Brady - "Fred" Geary - Edgar Chadwick - "Alf" Milward mit den "Toffeemen" 1891 englischer Meister. Er verstarb am 8.Januar 1955. Der erste schottische Torschützenkönig John Bell wurde am 6.Oktober 1869 in Dumbarton geboren. In seiner Geburtsstadt begann er bei Union mit dem Fussballspiel, ehe er zum großen Ortsrivalen, dem Football Club, wechselte. Er war ein exzellenter Dribbler, einfallsreich und selbstbewußt sowie torgefährlich. Nach zwei gewonnenen schottischen Meisterschaften (1890/91, 1891/92) mit Dumbarton wechselte er 1893 nach England zu Everton, wo er ebenfalls ein dominanter Spieler war. 1898 kam er nach Schottland zurück und spielte zwei Saisons für Glasgow Celtic, in denen er mit dem Team zweimal den SFA- Cup gewann. Danach spielte er noch für drei englische Vereine, New Brighton Tower, nochmals Everton und Preston North End, zuletzt als Spielertrainer. John Bell fungierte auch als Chairman der ersten "Players‘ Union". Er bestritt von 1890 bis 1900 zehn Länderspiele für Schottland, in denen er fünf Tore erzielte. Aufgrund seiner Beidfüßigkeit konnte er Links- wie Rechtsaußen spielen. Robert Hill wurde am 3.Juli 1867 im schottischen Forfar (County Angus) geboren und diente beim Black Watch Regiment, das in Belfast stationiert wurde. So schloß er sich dort dem Linfield FAC an, wo er als Mittelstürmer seine Torgefährlichkeit unter Beweis stellte. "Bob" Hill erzielte als erster Spieler in der irischen Liga beim 10:2-Erfolg gegen den Ortsrivalen Cliftonville am 16.Dezember 1890 sechs Tore. Am Saisonende war er der erfolgreichste Torschütze des Linfield Football and Athletic Club, bei dem sechs der 89 Torschützen unbekannt geblieben sind. Wie Robert Hill spielte im Meisterteam mit Robert George Milne noch ein zweiter, gleichfalls in Forfar, am 1.Oktober 1870, geborener Schotte auf einer zentralen Position. "Bob" Milne diente beim Gordon Highlanders Regiment, das ebenfalls in Belfast stationiert wurde. Der Mittelläufer schloß sich gleichfalls Linfield an, blieb aber länger in Belfast und wurde so auch für das irische Nationalteam spielberechtigt. Mit "Bob" Hill wurde ein Schotte erster irischer Torschützenkönig. Da er vermutlich der Absender eines der sechs unbekannten Linfielder Liga-Tore war, dürfte er auch der effektivste britische Erst-Liga-Torschütze der Saison 1890/91 gewesen sein. Der weltbeste Erst-Liga-Torschütze dieser Saison aber war der Engländer John Southworth. Er wurde am 12.Dezember 1866 in Blackburn geboren und begann seine aktive Laufbahn bei Olympic in seiner Geburtsstadt. Nachdem der Ortsrivale Blackburn Rovers unmittelbar zuvor zweimal den FA Cup gewonnen hatte, schloß er sich diesem an, mit dem er dann 1891 den englischen Pokal gewann. John Southworth, der dreimal für England spielte, war ein großer und schneller Mittelstürmer mit genauem Paßspiel und einer sehr uneigennützigen Spielweise. Dennoch erzielte er in 18 Liga-Spielen 26 Tore. Damit war er englischer Torschützenkönig geworden und hatte mehr Erst-Liga-Tore in einer Saison erzielt als je ein anderer Spieler vor ihm in der Welt. ----------- James Oswald est né le 3 janvier 1868 à Greenock. Il joua d’abord pour leClyde Bank FC , le Govan Hill FC et Kilburne avant d’être transféré en 1888 à Third Lanark. Après seulement une saison, il quitta Glasgow et s’en alla à Notts County. Quatre ans plus tard, il revint d’Angleterre et évolua encore au St. Bernard’s FC d’Edimbourg et aux Glasgow Rangers. L’international écossais, à trois reprises, débuta sa carrière en tant que défenseur mais quelques saisons plus tard, il était devenu un demi-centre créatif. Sûr dans son jeu de passe et dangereux devant le but, il manquait néanmoins de vivacité. "Tinney" Oswald remporta la coupe d’Ecosse en 1889 et 1895 et disputa aussi la finale de la coupe d’Angleterre en 1891. Il était aussi un si bon joueur de cricket, qu’il fut sélectionné en équipe d’Ecosse. Il était chaudronnier de profession. Il mourut le 26 février 1948. John McPherson vit le jour le 19 juin 1868 à Kilmarnock et fit ses débuts dans le club local avant de rejoindre les Glasgow Cowlairs en 1888. Deux ans plus tard, en juin, il prit la direction du club rival, le Rangers Football Club , pour lequel il joua jusqu’en 1902. Il remporta 4 championnats et 3 coupes d’Ecosse. Sur le plan tactique, "Kitey" McPherson était un joueur polyvalent, capable de s’adapter à n’importe quel schéma de jeu. Ainsi il pouvait pratiquement évoluer à n’importe quel poste. Mais c’est en tant qu’intérieur qu’il se montrait le plus utile. Fin tacticien, doué balle au pied et doté d’une bonne frappe de balle, il défendit à neuf reprisses les couleurs écossaises. Son frère cadet David Murray McPherson resta constamment à Kilmarnock et disputa une rencontre internationale. John McPherson disparut le 31 juillet 1926. Alexander McLardie est né en 1868 à Paisley et se forma au St. Mirren FC au poste d’intérieur. En 1889, il s’engagea, pour deux saisons, à Burnley, où il joua 43 matches de première division et inscrivit 24 buts. Ensuite, "Alex" McLardie retourna dans sa ville natale, où il continua à jouer pour le FC Abercorn. Thomas Pearson est né en 1866 à West Bromwich. Il fit son apprentissage à Oak Villa. En 1888, il quitta le West Bromwich Sandwell FC pour le club rival, le FC Albion. Il y joua cinq saisons consécutives pour un total de 138 matches et 72 buts. L’Anglais mourut en 1918. Peter Dowds vit le jour en décembre 1867 à Johnstone (Renfrewshire) et était considéré comme un joueur polyvalent, aussi fort au poste d’ailier qu’à celui d’intérieur. Il fit sa formation au Celtic Glasgow et termina second meilleur buteur du premier championnat d’Ecosse. Il participa, un an plus tard, à une rencontre internationale pour l’Ecosse. Joueur rusé, son évolution balle au pied en était presque artistique. Il faisait souvent douter ses adversaires. En 1892, Peter Dowds s’en alla en Angleterre. Il joua une saison pour Aston Villa et une autre pour le Stocke FC avant de retourner en Ecosse au Celtic. Il mourut très jeune, le 2 septembre 1895, d’une maladie des poumons. Claude Lambie est né en 1868 à Glasgow et devint un avant-centre vif et difficile à contrôler. Il arriva seulement durant la saison 1889/90 en Angleterre au Burnley FC. Néanmoins, il quitta les "Clarets" en 1891 et se retira du monde du football. Il mourut en 1921. Samuel Torrans est né le 27 octobre 1869 à Belfast et fut un attaquant polyvalent, qui jouait de préférence intérieur gauche ou ailier gauche. Des évènements liés à des penalties et des buts contre son camps le firent entrer dans l’histoire des matches internationaux. Le 25 mars 1893 à Glasgow contre l’Ecosse, "Sam" Torrens joua pour la première fois sous le maillot irlandais avec son frère Robert, que tout le monde surnommait "Rab" et qui était défenseur. Le troisième frère "Jim" Torrens deviendra plus tard un arbitre international célèbre. "Sam" Torrens joua à partir de sa 11e sélection, sur 26 (de 1889 à 1901), en défense. Il resta fidèle au Linfield Football and Athletic Club, où il devint plus tard entraîneur. Il coacha aussi l’équipe nationale irlandaise. John Peden est né le 12 juillet 1863 et fut international au Linfield FAC. Au début, il joua en tant qu’intérieur mais sa position idéale devint rapidement ailier gauche, où il pouvait tirer le meilleur de sa vitesse. Lors de la 1ère journée de l’Irish Football League le 6 septembre 1890, il fut le premier joueur à réaliser un triplé lors de la victoire de son équipe 8 buts à 0 contre Cliftonville. De 1887 à 1899, il disputa 24 rencontres internationales et inscrivit 7 buts pour l’Irlande. Après avoir marqué 108 fois en 130 matches de première division, il fut le premier Irlandais à aller en première division anglaise. Il fit ses débuts le 2 septembre 1893 pour Newton Heath, prédécesseur de Manchester United, et disputa 28 des 30 rencontres du championnat en 1893/94. En juillet 1895, il retourna à Belfast et joua encore 4 saisons pour Distillery. Ensuite, il joua encore occasionnellement pour son ancien club de Linfield. Son dernier match se déroula le 15 avril 1905. Il fut longtemps entraîneur. Il mourut le 15 septembre 1944. Frederick Geary est né le 23 janvier 1868 à Hyson Green. Il commença à jouer à Church School. Puis, il défendit successivement les maillots de Balmoral, Notts Rangers, Grimsby Town, à nouveau Notts Rangers, Notts County et une troisième fois Notts Rangers avant de se stabiliser à Liverpool en 1889. Il joua d’abord pour le FC Everton jusqu’en 1895 avant de rejoindre les "Reds" pour quatre saisons. "Fred" Geary fut un avant-centre enthousiaste, agile et accrocheur. Il compte deux capes en équipe d’Angleterre et fut champion d’Angleterre avec ses compères des "Toffeemen", "Alex" Latta - "Alec" Brady - "Fred" Geary – Edgar Chadwick - "Alf" Milward. Il mourut le 8 janvier 1955. Le premier meilleur buteur écossais, John Bell, est né le 6 octobre 1869 à Dumbarton. Dans sa ville natale, il débuta à Union plutôt que dans le club rival du Football Club. Excellent dribbleur et dangereux devant le but, il fut un joueur plein d’assurance. Après deux titres dans le championnat écossais avec Dumbarton en 1890/91 et 1891/92, il partit pour Everton en 1893, où il fut un acteur majeur. Il retourna en Ecosse en 1898 et joua deux saisons pour le Celtic Glasgow avec qui il remporta deux fois le SFA-Cup. Ensuite, il porta encore trois maillots de clubs anglais, New Brighton Tower, une nouvelle fois celui d’Everton et Preston North End en tant qu’entraîneur-joueur dans le dernier cas. John Bell occupa aussi le poste de président du premier "Players’ Union" (le syndicat des joueurs). Il marqua 5 buts pour l’Ecosse en dix sélections. Habile des deux pieds, il pouvait aussi bien évoluer en tant qu’ailier doit ou gauche. Robert Hill est né le 3 juillet 1867 à Forfar (County Angus, Ecosse) et servit dans le Black Watch Regiment, stationné à Belfast. C’est ainsi qu’il se rapprocha du Linfield FAC, où il passa un test en tant qu’avant-centre. Le 16 décembre 1890, "Bob" Hill fut le premier joueur à marquer six fois dans le championnat irlandais lors de la victoire de son équipe 10 à 2 contre le club rival de Cliftonville. Cette saison-là, il termina meilleur buteur du club, dont 6 des 89 buteurs restèrent inconnus. Tout comme Robert Hill, un autre Ecossais, Robert George Milne, né le 1er octobre 1870, évoluait au même moment à Forfar. "Bob" Milne servit dans le Régiment Gordon Highlanders, qui était aussi stationné à Belfast. Le demi-centre rejoignit Linfield mais resta plus longtemps à Belfast et fut aussi autorisé à jouer dans la sélection nationale irlandaise. L’Ecossais "Bob" Hill devint le premier meilleur buteur en Irlande. Comme il fut peut-être l’auteur de l’un des six buts, restés anonymes, marqués par Linfield, il peut être considéré comme le meilleur réalisateur de première division lors de la saison 1890/91. Le meilleur buteur au monde de première division cette saison-là fut néanmoins l’Anglais John Southworth. Né le 12 décembre 1866 à Blackburn, il débuta sa carrière à l’Olympic dans sa ville natale. Après deux victoires en coupe d’Angleterre des rivaux des Blackburn Rovers, il les rejoignit et remporta cette même coupe en 1891. John Southworth, trois sélections, fut un avant-centre vif, au jeu juste. Il marque 18 fois en 26 matches. Il fut ainsi sacré meilleur buteur et inscrivit le plus grand nombre de buts en première division en une saison que n’importe quel autre joueur avant lui.  John Southworth Foto: IFFHS Editorial Board: Dr. Alfredo Pöge (Germany) Mervyn D. Baker (England) George Glass (Northern Ireland) Alan Brown (Scotland) Jørgen Nielsen (Denmark) Palle Jørgensen (Denmark) Steen Meisner Bjerre (Denmark) Translators: Dr. Alejandro Rodón (Brazil/USA) Francisco Hernández Flor (Spain) Stéphane Lach (France) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|