16
12. April 1909
(friendly)
Nederland - England/Amateurs  0:4  (0:3)
Referee:      Joseph Brauburger (België)
Attendance: 15.000, Oud Roosenburgh, Amsterdam

Nederland: (Trainer: Edgar Wallace Chadwick/England/5)
Reinier Bertus Beeuwkes* (13/DFC Dordrecht) –
Karel Heijting (12/HVV Den Haag),
Dr. "Lou" Louis Otten (5/Quick Den Haag) –
"John" Johan Willem Eduard Sol (3/HVV Den Haag),
"Miel" Emil Gustav Mundt (4/HVV Den Haag),
"Vic" Victor Albert Gonsalves (2/HBS Den Haag) –
"Caius" Jan Herman Welcker (9/Quick Den Haag),
"Edu" Everardus Snethlage (9/Quick Den Haag),
"Lot" Gustaaf Willem Adolf Wolf Lutjens (6/HVV Den Haag),
"Mannus" Herman Jean Marie Francken (6/HFC Haarlem),
"Dé" Johann Heinrich Hermann Kessler (2/HVV Den Haag)
Captain:      "Miel" Emil Gustav Mundt (4)
Expulsions:  -

There were no Sparta Rotterdam players at this full international (which was played on an Easter Monday) because their club was touring Germany, Austria and Bohemia. Kick-off was delayed by 15 minutes because service at the restaurant was a bit slow, so defender “Lou” Otten had to wait a long time for his lunch and got to Oud Roosenburgh late.
* New sole Dutch international record holder.

No había jugadores del Sparta Rotterdam en este partido internacional absoluto (que se jugó un Lunes de Pascua) porque su equipo estaba de gira por Alemania, Austria y Bohemia. El inicio del partido tuvo que retrasarse 15 minutos porque el servicio en el restaurante fue un poco lento, así que el defensa “Lou” Otten tuvo que esperar bastante tiempo para su comida, por lo que llegó tarde a Oud Roosenburgh.
* Nuevo único recordman internacional holandés. 

Die Nationalspieler von Sparta Rotterdam nahmen nicht an diesem Länderspiel am Ostermontag teil, da sie eine Tournee durch Deutschland, Österreich und Böhmen mit ihrem Verein vorzogen. Das Spiel wurde mit einer viertelstündigen Verspätung begonnen, da ihr Verteidiger "Lou" Otten im Restaurant sehr lange auf sein Mittagessen warten mußte und folglich verspätet im Oud Roosenburgh eintraf.
* Neuer alleiniger Rekordinternationaler der Niederlande.

Aucun joueur du Sparta Rotterdam ne participa à cette rencontre internationale (disputée le lundi de Pâques) car leur club était en tournée en Allemagne, Autriche et Bôheme. Le coup d’envoi fut retardé de 15 minutes car le service au restaurant avait été un peu long. Ainsi le défenseur “Lou” Otten dût attendre longtemps avant de déjeuner et arriva tard à Oud Roosenburgh.
* Nouveau recordman international néerlandais.

Netherlands: Back, f. l. t. r. Karel Heijting, Reinier Beeuwkes, Dr. "Lou" Otten; Middle, f. l. t. r. "John" Sol, "Miel" Mundt, "Vic" Gonsalves; Front, f. l. t. r. "Caius" Welcker, "Edu" Snethlage, "Lot" Lutjens, "Mannus" Francken, "Dé" Kessler.

Foto: IFFHS