2
14. May 1905
(friendly) *
Nederland - België  4:0  (0:0)
Referee:      Henri Constant Albert Vermeulen (Nederland)
Attendance: 30.000, Schuttersveld, Rotterdam
Goals:   

 1:0 (74.) Hesselink,
 2:0 (76.) de Neve (11m),
 3:0 (80.) Lutjens,
 4:0 (84.) de Neve

Nederland: (Trainer: none)
Reinier Bertus Beeuwkes (2/DFC Dordrecht) –
"Peet" Petrus Cornelis Stol (2/Haarlemsche FC Haarlem),
"Ben" Bertus Stom (2/Velocitas Breda) –
Karel Willem Hendrik Gleenewinkel Kamperdijk (2/HBS Den Haag),
"Bok" Johannes Marius de Korver (2/Sparta Rotterdam),
"Dolf" Geldolph Adriaan Kessler (2/HVV Den Haag) –
"Rein" Reinder Boomsma (2/Sparta Rotterdam),
Dr. Willem Frederik Hesselink ** (1/Vitesse Arnhem),
"Eddy" Eduard Karel Alexander de Neve (2/Velocitas Breda),
"Lot" Gustaaf Willem Adolf Wolf Lutjens (2/Velocitas Breda),
"Willy" Willem Hendrik de Vos (2/DFC Dordrecht)
Captain:      "Dolf" Geldolph Adriaan Kessler (2)
Expulsions:  -

Vitesse Arnhem: Arnhemische Voetbal Club Vitesse

* For several days before the match, the Rotterdamsch Nieuwsblad advertised it extensively to draw so many spectators. A police report, however, only gives a figure of 15,000. The newspaper also put up a trophy (the “Nieuwsblad Beker”).
** He was the first national player from Oosten district. Dr. Hesselink later went to Germany, where he also played and worked as an official for FC Bayern München.

* El "Rotterdamsch Nieuwsblad" hizo mucha publicidad días antes del partido, así que atrajo a un gran número de espectadores. Un informe policial, no obstante, sólo da una cifra de 15.000 asistentes. Este periódico también otorgó un trofeo (el “Nieuwsblad Beker”).
** Fue el primer internacional del distrito Oosten. Dr. Hesselink se marchó a Alemania más tarde, en donde también ejerció de jugador y de directivo en el FC Bayern München.
 

* Das "Rotterdamsch Nieuwsblad" machte tagelang eine ungeheure Reklame, so daß soviel Menschen erschienen. Nach einem Polizei-Report sollen es aber nur 15.000 Zuschauer gewesen sein. Auch stiftete diese Zeitung einen Pokal ("Nieuwsblad Beker"), um den gespielt wurde.
** War der erste Spieler aus dem District Oosten im Nationalteam. Dr. Hesselink ging später nach Deutschland, wo er auch Spieler und Funktionär des FC Bayern München war.

* Plusieurs jours avant le match, le Rotterdamsch Nieuwsblad fit une telle promotion que beaucoup de spectateurs se déplacèrent. Un rapport de police ne mentionna cependant que 15 000 spectateurs. Le journal créa aussi un trophée (the “Nieuwsblad Beker”).
** Il fut le premier international du district Est. Dr. Hesselink alla plus tard en Allemagne, où il fut joueur et dirigeant du FC Bayern München.

 

Netherlands: Back, f. l. t. r.  (players only) Reinier Beeuwkes, Dr. Willem Hesselink, "Bok" de Korver, "Ben" Stom, "Dolf" Kessler; Front, f. l. t. r. "Rein" Boomsma, "Lot" Lutjens, "Eddy" de Neve, Karel Gleenewinkel Kamperdijk, "Peet" Stol, "Willy" de Vos.

Foto: Voetbal International